ENGLISH      JAPANESE