ASAI(AIP26) call for entries

・1月末にエントリーが締切られ、2月12日に審査会が行われました。　結果はエントリーされた皆様に ASAIより通知されます。　また、入選作品のweb発表も近日中にされます。お楽しみに。（２月末日）・入選作品がwebに掲載されました。　こちらから　（4／8）　これらの作品は今秋開催の『VISUALIZING ARCHITECTURAL DESIGN展』にて展示されます。
・展覧会に大阪展、名古屋展の追加開催が決りました。　(下段【展覧会】参照)（3/1) ・東京展会期に変更があります。　　　　　　(下段【展覧会】参照)（3/1)

「Architecture in Perspective 26」コンペティションについて American Society of Architectural Illustrators(ASAI)は1986年に建築イラストレーターが中心となりアメリカで設立された非営利団体で、今年で設立25周年を迎えました。現在世界20カ国に500名程の会員が登録されている業界最大の組織です。この度私の会長就任により外国籍の会長は協会史上3人目となり、ますます国際組織としての色合いが濃くなってまいりました。加えて2011年東京で開催されるコンファレンス、及びエキジビション等、国際組織としての自覚と責務を強く感じております。 ASAIは毎年「Architecture in Perspective（AIP）」国際建築イラストレーション・コンペティションを開催しており、今回で26回目を迎えます。例年世界中から400点程の作品が応募され、入選作品 60 点がエキジビションで展示されます。また、会長の所在地にてコンファレンスとエキジビションが開催される事になっており、私の会長任期期間にあたる2011年は全ての行事が東京で開催される予定です。今回の「AIP 26」コンペティションはそれぞれ違った視点を備えた各分野のプロフェッショナルの方々に審査をお願い致しました。ランドスケープデザイナー三谷康彦氏、雑誌「カーサブルータス」編集長亀井誠一氏、建築家　東京工業大学大学院教授安田幸一氏の3名の方で審査員を構成いたします。審査会で入選とされた作品の展覧会（AIP 26エキジビション）は、 UIA2011東京大会の関連イベント「Visualizing Architectural DesignExhibition」国際建築イラストレーション展の中での開催となり、世界の建築関係者の目に触れることになります。この「Visualizing Architectural Design Exhibition」は世界8カ国にわたる団体・企業の建築イラストレ－ション、レンダリング作品を中心に展示を行うものです。アメリカを始め世界中から協会員が東京に集結致しますので、普段交流のない海外のイラストレーターとの情報交換等、非常に有意義で貴重な経験ができる機会となり得ます。　ぜひこの機会をお見逃しなきよう多数の応募をお待ちしております。 American Society of Architectural Illustrators President アメリカ建築イラストレーターズ協会　会長山田雅明

【応募資格】	不問です。

【応募規定】	●作品は必ず応募者本人により制作されたものに限ります。　 ●制作時に既存していた建築を描いた作品は応募できません。 ●応募は「一般」の部、「学生」の部に分かれます。 ●一人10 作品まで応募可能です。（学生は5作品まで）　 ●原画は原則的に提出できません。　 ●入賞は複数応募されていても各応募者につき1 点のみとします。

【応募方法】	１）エントリーフォームをダウンロード出力し必要事項を記入していただきます。　　　◆一般エントリーフォームダウンロード　　　　　　◆学生エントリーフォームダウンロード２）作品画像データをCD またはDVD にコピーし、必要事項を記入したエントリーフォームと共に日本事務局まで郵送して下さい。　　＊情報セキュリティのためメールでの送信はお受け致しません。 ●提出作品画像は以下の形式でお願い致します。　・ RGB モード　・ JPG ファイル　・ 2000×1300 ピクセル以下　・ファイル名を応募者の姓のアルファベットの最初の4 文字、そして名前のアルファベットの最初の１文字、　そして提出される作品の番号（10 作品まで応募可能）としてください。　　例）　山田雅明 MASAAKI YAMADA の2 枚目の作品の場合： YAMA-M-02（ハイフン必要）となります。 ●エントリーフォーム及び作品データCD，DVD 郵送先（及び応募に関する詳細の問い合わせ先）　・ ASAI Architecture in Perspective26 日本事務局　　日建設計　設計部門　山田雅明　　〒102-8117　東京都千代田区飯田橋2-18-3 　　tel 080-6737-6130　fax 03-5226-3057 　　aip26@jara-net.com

【エントリー費】	* 円換算2010/9 $1=￥82 ●一般　　　最初の1 作品 ───　US$65（￥5,330）　2 作品目～ 10 作品目 ───　1 作品につきUS$30　（￥2,460）加算 ●学生　最初の1 作品 ───　US$15（￥1,230）　　2作品目～ 5作品目 ───　1 作品につきUS$5（￥410）加算例） ASAI 会員ではなく2 作品を応募した場合、 $65 + $30 = $95 これに下記の年会費 $170 をプラスします。 $95 + $170 = $300（￥21.730） *ASAI 会員以外の方が応募される場合、エントリー費と共に下記年会費をお支払いいただき、協会員として登録させていただきます。 ●支払い方法（クレジットカードによる決済のみとさせていただきます）　エントリーフォームにクレジットカード情報と合計金額（応募作品点数で計算）を記入し、　作品画像データと共に郵送して下さい。　＊情報セキュリティのためメールでの送信はお受け致しません。

【年会費】	●一般 ───　US$170 (￥13,940） ●企業 ───　US$300 (￥24,600) ●学生 ───　US$35　（￥2,870）

【審査員】	●一般作品	安田　幸一：　建築家、東京工業大学大学院教授、安田アトリエ主宰三谷　康彦：　ランドスケープアーキテクト、株式会社MLS主宰亀井　誠一：　「カーサブルータス」編集長＊審査員紹介ページはこちら
	●学生作品	ASAIメンバー(3名)による選出となります。 Maarten Van Dooren　 Dennis Allain　　　 Chris Grubbs

【審査概要】	審査員は応募作品を審査する上で、使用された画材、対象となった建築、作品の表現方法、などには一切とらわれません。作品は白黒で描かれた線画、フルカラー、手描き、デジタルなど制限はありませんし、習作であっても現存、既存でない建築物を描かれた作品であれば問題ありません。　全てのエントリーの中から60 点程を入選とし、2011年9月に東京で開催される UIA東京大会のイベント「Visualizing Architectural Design Exhibition」国際建築イラストレーション展に展示いたします。また、ASAI 発行の作品集に1ページ扱いで掲載されます。

【エントリーカテゴリー】	エントリーは2 つのカテゴリーに分かれております。１）フォーマルカテゴリー・・・・フルカラーで描かれた絵を指します。ＣＧなどは殆どこのカテゴリーになると思われます。２）インフォーマルカテゴリー・・スケッチなど短時間で描かれた淡彩などがこのカテゴリーになります。　　　　　　　　　　　　　　　　ＣＧでも短時間でスケッチと呼べる範囲であれば可能です。応募者本人がエントリーフォームに上記カテゴリー選択を各作品につきしていただきますが、他のエントリーと比較しそのカテゴリーから逸脱した作品は、審査員判断により正しいと思われるカテゴリーでの審査となります。 * 学生（スチューデントアワードコンペ）・・・カテゴリー分けはありません。

【賞について】	審査員によりこのコンペエントリーの作品の中で最高の1点であると判断された作品には「HughFerriss Memorial Prize」が与えられます。　 ASAI 作品集の表紙に掲載される他、エキジビションでは中心に展示され記念品が授与されます。「フォーマルカテゴリー賞」、「インフォーマルカテゴリー賞」がそれぞれ1 点づつ、そして「審査員賞」が3人の審査員からそれぞれ1 点づつ授与されます。またコンペ応募者（協会員）によるウェブサイト上での投票で、入選作品約60 点の中から「メンバーズチョイス賞」が決定します。以上7 作品が入賞とされ、ASAI 作品集に審査員の講評と共に掲載されます。その他の入選作品は「アワードオブエクセレンス」とされ、ASAI 作品集に掲載されます。学生は「スチューデントアワードオブエクセレンス賞」が授与されます。なお、審査員の裁量により上記以外に「スチューデントアワードオブメリット賞」が授与される事もあります。

【エントリー締め切り】	2011年1月31 日

【審査発表】	審査会は2011 年2 月12日に行われます。結果発表は約1 ヶ月後にASAI ウェブサイトに公表いたします。入選者にはこれより事前に受賞のお知らせと共に、下記展覧会への出展詳細（日程、額装費用など）、及びASAI 作品集掲載のための高解像度データの提出をお知らせします。また、当ページでも審査結果および各種関連情報を掲載いたします。

【展覧会】	UIA2011 東京大会 ■「Visualizing Architectural Design Exhibition」国際建築イラストレーション展東京展　日程：2011 年9 月17 日（土)（予定）～ 10 月2 日（日）　　　＊開催スタート予定日が9/10 から17日（土）に変更になりました。　　場所：ポーラ銀座ビル３Ｆ　ポーラミュージアムアネックス　●オープニング・レセプション　　日程：2011 年9 月26 日（月）18：30 ～　場所：ポーラ銀座ビル３Ｆポーラミュージアムアネックス　●パーティ　　日程：2011 年9 月26 日（月）20：00 ～　場所：未定（決定次第ウェブに掲載）
	＊大阪展、名古屋展も開催が決りました。巡回展示いたします。
	■「Visualizing Architectural Design Exhibition」国際建築イラストレーション展大阪展　日程：2011年10月7日～14日（予定）　場所：　株式会社内田洋行　大阪ユビキタス協創広場CANVAS
	■「Visualizing Architectural Design Exhibition」国際建築イラストレーション展名古屋展　日程：2011年10月18日（火）～10月30日（日）　　場所：ポーラ銀座ビル３Ｆ　ポーラミュージアムアネックス

【表彰式】	日程：2011 年10 月1 日（土）18：00 ～　場所：未定（決定次第ウェブに掲載）